(ESV)  making the best use of the time, because the days are evil. 
(IBIS)  Gunakanlah sebaik-baiknya setiap kesempatan yang ada padamu, karena masa ini adalah masa yang jahat. 
(ITB)  dan pergunakanlah waktu yang ada, karena hari-hari ini adalah jahat. 
(KJV)  Redeeming the time, because the days are evil.