Nehemia tidak berbuat demikian karena takut akan Allah. Mari kita terjemahkan kalimat ini:
"Tetapi aku tidak berani berbuat dosa karena takut akan Allah".
"Tetapi aku tidak berani melawan Tuhan karena takut akan Allah".
"Tetapi aku tidak berani meninggikan diri karena takut akan Allah".
"Tetapi aku tidak berani bersungut-sungut karena takut akan Allah".
"Tetapi aku tidak berani mencuri kemuliaan Tuhan karena takut akan Allah".
"Tetapi aku tidak berani mencintai uang karena takut akan Allah".
"Tetapi aku tidak berani melampiaskan hawa nafsu karena takut akan Allah".