Sabtu, 28 Desember 2013

Berbuat Untuk Manusia atau Untuk Allah? (Kol. 3:23)

Kolose 3:23 dalam berbagai versi:

(ASV)  whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;

(ESV)  Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,

(IBIS)  Pekerjaan apa saja yang diberikan kepadamu, hendaklah kalian mengerjakannya dengan sepenuh hati, seolah-olah Tuhanlah yang kalian layani, dan bukan hanya manusia.

(ITB)  Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia.

(KJV)  And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;